Prevod od "jsi rád" do Srpski


Kako koristiti "jsi rád" u rečenicama:

Chodil jsi rád do školy, Creasy?
Da li si kao dete, voleo školu?
Jsi rád, že jsi mě našel?
Je li tebi drago što si me pronašao?
Jsi rád, že jsem tě zachránila?
Zar ti nije drago da sam te spasila?
Býval jsi rád, když jsem byla šťastná.
Nekada si voleo da me èiniš sreænom.
Jak to myslíš, že jsi rád, že mi vůbec mužeš zavolat?
Kako to misliš, sretan si što me možeš nazvati?
A jsi rád, že už nemáš žábry.
Samo se raduješ što više nemaš škrge.
Vím, že jsi rád, že Bůh ušetřil Dr. Hudsonovou.
Sigurno si sreæan što je poštedeo dr. Hudson.
Vsadím se, že jsi rád, žes mi tu zbraň dal.
Sigurno ti je drago što si mi dao taj pištolj.
Jsi rád, že jsem s tebou?
Радујеш се што ме видиш, крпо?
Jsi rád, že jsi doma, Billy?
Da li ti je drago što si kod kuce, Billy?
Když pominu tvého tatínka, byl jsi rád, že jsi zpátky v Itálii?
Osim situacije s tatom, kako je bilo u Italiji?
Synku, možná tu je něco, co by jsi rád řekl mě a mamince, že?
Ima li nešto što bi htio reæi svojoj mami i meni?
Jsou to dva roky, a ty mi jen řekneš, že jsi rád, že jsem s jiným chlapem?
Nakon dvije godine možeš mi reæi da si sretan... što sam s drugim?
Zřejmě jsi rád, že mě máš jako parťáka, že ano?
Ti si baš željan da me nateraš da preðem na tvoju stranu, zar ne?
Potom hádám, že jsi rád, že jsem přinesl tu zbraň.
Pa pretpostavljam da ti je drago što sam ponio pištolj, huh?
Možná by jsi rád strávil šest měsíců v lochu.
Možda æe ti se svidjeti 6 mjeseci u zatvoru?
No, Tommy, předpokládám, že by jsi rád dodržel partnerství.
Pa, Tommy... pretpostavljam da želiš da nastavimo sa partnerstvom.
Takže jsi rád, že jste se přestěhovali do Eastbourne?
Pa, je li ti drago što si se preselio u Eastbourne?
Vypadal jsi, že jsi rád, že mě vidíš, a teď jsi akorát opilý.
Djelovao si tako sretan što me vidiš, a sada se samo ponašaš... pijano.
Netušil jsem, že jsi rád lyžoval.
Нисам имао појма да си скијао.
Vím, že peníze, co jsi za něj dostal jsou pohřbené na místě, které jsi rád využíval, když jsem byl kluk.
Znam da novac koji si dobio za njega je verovatno zakopan negde kao što si voleo to da radiš kad sam bio klinac. - Dokaži.
Jsi rád tam, kde se něco děje, a rád čelíš pokušení.
Ti voliš da budeš blizu akcije, na putu iskušenja.
Laskavost, ale jsi rád, když tě někdo potřebuje.
Dobrota, ali takoðe dobar oseæaj što znaš da si potreban.
Jsi rád, že jsi zase zpátky?
Nije li lijepo ponovo biti ovdje?
Jsi rád, že to udělal, že jo?
Drago ti je da je to uradio, zar nije?
Friene, jsi rád, že si strkáš to psí lejno do pusy?
Prijatelju, reci da si sreæan što jedeš to govno.
Jsi rád, že jsi mě nepolíbil?
Je l' ti je drago što me nisi poljubio?
Víš, jak vyčerpává předstírat, že jsi rád venku s nadšením?
Znaš kako je naporno pretvarati se da voliš planinarenje?
Jsi rád, když ti říkají, co máš dělat?
Не. Волиш ли када ти неко наређује?
Ale vsadím se, že jsi rád, že to tak dopadlo, že?
Хеј, али кладим се да ти је драго што се то догодило, зар не?
Jsi rád, že mě vidíš... naživu?
Drago ti je videti me... živog?
Myslel jsem, že jsi rád mezi lidmi svého věku.
Mislio sam da voliš da budeš sa tvojim vršnjacima.
Taky jsi rád, že tu Charlotte byla celé léto?
Da li se tebi svidelo što je Šarlot letovala ovde, Tim?
Jsi rád, že jsem se vrátila, otče?
Da li ti je drago što sam se vratila, oèe?
Myslím, že jsi rád, že je Stevie pryč.
Èini mi se da ti je drago što Stivija više nema.
Jsi rád, když jsem s tebou, že?
Voliš kad sam ovde, zar ne?
Jo, protože jsi rád, "Oh, kurva, jsem v někoho jiného domu.
Da, jer si kao, "Oh, jebi ga, ja sam u tuðem kuæe.
Pak jsi rád, že se tam vracíme.
Onda bi trebalo da se raduješ.
To říkáš, že jsi rád, že je mrtvá?
Vile, je l' ti to drago što je mrtva?
Jsi rád, že si přišel domů?
Je li ti drago što si došao kuæi?
Jsi rád, že můžeš opět pracovat s těmito blázny?
Drago ti je da opet slušaš ove gluposti?
Jsi rád, že jsi jel, viď?
Drago ti je što si pošao?
Měl jsi rád svůj život venku?
Je li ti se sviðao tvoj život napolju?
Jsti na to připraven? Jakým směrem by jsi rád mířil?
Jesi li spreman za to? Koji ti je pravac, kojim ovo može da krene, najuzbudljiviji?
0.92142915725708s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?